西部遭受伤病潮！雷霆&狼受重创 火箭&湖人&开拓者可趁乱兴起？

译者注：原文发表于纽约时报，作者：Zach Harper；文中数据均到原文发稿时（当地时刻10月30日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。

赛季初就有大牌球星遭受软组织损害，这种状况感觉比曩昔频频得多。 咱们满怀等候地想看某些球员或球队在赛季初的体现，成果却被奉告有人将缺阵数周、需求从头评价、乃至需求接受手术并休战数月。本赛季首周NBA多名高水平球员的受伤或许会形成一种承认偏误，但这在当今的NBA的确让人感觉愈加遍及。 假如能弄清楚联盟对这种现象发生的原因持何种态度，将会很风趣，即便他们或许会予以否定。经过与前球员的沟通得知，练习营强度的缺失、一天两练的撤销以及大幅削减队内对立赛和季前赛的进场时刻，正是导致更多软组织损害的原因。腿筋拉伤、小腿拉伤以及任何与膝盖相关的伤病，都或许是因为在正式竞赛开端后企图急剧提高竞赛强度所导致的。 但在曩昔的二十年里，球队现已从长达一个月且包括很多高强度一天两练的练习营，变成了在短时刻内或许只要一两天的屡次练习。并且现在的一天两练简直没有任何身体对立。 在揭幕战开端前的几周里，球员们不再为了习惯竞赛强度和身体对立而按部就班地调整状况。相反，他们简直只是在赛季开端时“按个开关”强行发动。这是联盟和球员工会经过劳资协议共同商定的成果，所以这显然是两边都想要的——或许至少是两边都赞同的。就像第一和第二土豪线相同，这种状况是无法改动的。因而，咱们好像只能干巴巴地祈求球员们不要遭受软组织损害，而不是在赛季初活跃采纳办法来协助他们防止受伤。 眼下，联盟中现已呈现了很多这类伤病——除此之外，还有一些因意外事故形成的更严峻的伤病。西部的格式也因而发生了天翻地覆的改动。开端，咱们以为这是雷霆的复仇之旅，他们将应战马刺在西部联盟的霸主方位。现在，咱们则要把目光投向那些期望在西部乱局中分一杯羹的其他球队了。

让咱们来看看现在的伤病状况会怎么重塑西部。是的，现在还为时尚早，但这些竞赛的输赢都管用！

雷霆的两大重伤

威廉姆斯左边腓骨骨折并伴有左脚踝脱臼，加上华莱士需求接受肩部手术以修正左肩盂唇撕裂，这些伤病现已让雷霆本赛季的征途脱轨。当雷霆在揭幕战打败马刺时，球员们传达的信息十分简略：他们现在彻底健康了，而当他们彻底健康时，他们便是NBA最好的球队。 在当选最佳阵型、最佳防卫阵型并赢下总冠军的一年之后，威廉姆斯因腿筋伤势缺席了上赛季常规赛和季后赛的大部分竞赛。开赛还不到一周，球队此前的慷慨激昂就被打碎了，他们的期望也彻底改动了。他们还有霍姆格伦在应对髌骨肌腱炎，但这现在并没有让他缺席太长时刻，这更多是一个需求妥善办理的问题。 关于华莱士的状况，风趣的是它的稀有性。伤病专家Jeff Stotts表明，在他的数据库中，只要一例球员在接受盂唇撕裂修正手术后能在同一个赛季复出的状况。那个人是2009年的巴图姆——那是10月25日，整整17年后的同一天，华莱士撕裂了他的盂唇。或许这个稀有的先例能给雷霆带来期望？ 雷霆从一支能赢65到70场竞赛的球队，变成了一支需求检测年青球员深度的球队。他们失掉了联盟中最好的两名防卫者。他们将要求卡鲁索、麦凯恩、米切尔和新秀斯特尔茨扮演更重要的人物。雷霆应该仍然是一支季后赛球队，但抢夺总冠军应该是未来几个赛季的工作了。 或许这会添加亚历山大接连第三年夺得MVP的时机/造势故事。可是，雷霆现已从稳拿西部前两号种子的球队，变成了有必要为了首轮主场优势而战役一整个赛季的球队。

森林狼痛失爱德华兹

爱德华兹刚刚接受的整理手术令人担忧。一名运动才能拔尖的超级明星后卫好像需求进行出人意料的膝盖手术，这总是会亮起红灯并拉响警报。 森林狼信任，环绕鲍尔重组阵型并建议倾向外线的进犯，是让他们跨过西部其他尖端强队的正确组合。在曩昔的三个季后赛中，他们都差一点做到这一点，但一向未能打破壁垒初次打进NBA总决赛。失掉爱德华兹或许会销毁他们取得有利季后赛途径的时机。 爱德华兹将至少缺阵两个月。在这段时刻里，外线得分的重担将落在鲍尔、多苏穆、香农、麦克丹尼尔斯和库明加身上。在这些球员中，你或许能补偿爱德华兹局面场均33分的火力。但你无法仿制的是爱德华兹在每一个回合中制作的控制力和影响力。跟着戈贝尔打出了职业生涯最差的进攻体现，森林狼有必要想办法在西部坚持竞赛力并保住前六的方位。 假如爱德华兹在一月份回归并彻底恢复健康，他们或许就没事了。假如这种状况一向持续到季后赛，森林狼或许会失掉一个证明这些改动能让他们具有冠军水准的绝佳时机。

爵士仍受困于小贾伦·杰克逊的伤病

爵士一向在等候开释这支充溢竞赛力、准备好赢球并打进季后赛的新军。在阅历了四年的张狂摆烂之后，爵士在本赛季迎来了马尔卡宁、杰克逊、在打破性赛季之后的乔治以及本赛季的NBA选秀榜眼彼得森。在这些家伙身边，他们还有不错的人物球员。 可是跟着杰克逊因右膝内侧副韧带撕裂现已要缺席长达八周的时刻，爵士有必要弄清楚怎么在重建后重返赢球的正轨，一起学会在没有联盟尖端防卫大个子之一的状况下进行竞赛。他们原本盼望杰克逊能在防卫端把全部凝集在一起。 假如全部顺利，爵士本有或许怀揣着成为西部前六球队的远大期望。可是现在，他们有必要在或许长达两个月的时刻里苦苦支撑，以防在积分榜上掉队太远。他们有必要保证自己在本赛季至少能打进附加赛。

勇士仍盼彻底体

就现在而言，勇士并没有任何新的伤病。但他们失掉了巴特勒和波尔津吉斯。 波尔津吉斯的状况是一种或许让他无法持续职业生涯的疾病。考虑到这种疾病从他在凯尔特人时期就开端对他曩昔几个赛季发生的影响，他或许会决议退役。或许勇士能够用他换点什么回来。或许或许他们本赛季只能吞下那份合同。巴特勒在上赛季撕裂了右侧前穿插韧带，他的回归日期仍然不知道。虽然球队十分喜爱新秀伦德博格马到成功的赛场影响力，但巴特勒短期内无法出战仍是会伤害到他们的时机。勇士接受不起任何首要球员的缺阵，他们需求巴特勒尽早回归。

两个赛季前的买卖截止日得到巴特勒后，勇士打出了精英等级的篮球。上赛季在他倒下之前，球队有他的时分也打得十分好。此外，库里的膝盖伤势让他们在积分榜上下滑，并迫使他们企图经过附加赛包围。本赛季他们没有太大的容错率，即便伦德博格看起来很不错。

伤病潮下的获益球队

火箭取得了梦幻般的局面，他们将处于竞赛西部前两号种子座位的有利方位。假如他们能坚持健康，他们就能为季后赛的深化之旅铺平道路。 开拓者炽热的局面让他们焕发了更多的活力，乃至或许梦想着成为一支不必打附加赛的西部前六球队。湖人和掘金则会期望西部的这些伤病不要涉及到他们的球队，这样他们就能借着更轻松的晋级之路把任何关于阵型的质疑抛到一边。 灰熊和独行侠能够使用队内的年青球星成为有很大时机包围的附加赛球队。当然，跟着联盟的形势变得像NFL赛场上的蓝色医疗帐子相同，马刺在保住西部王冠方面肯定会感到愈加自傲。无论怎么，联盟初期所有这些伤病正在改动咱们看待本赛季局面的眼光。