发布时间：2026-08-17 12:48:09 阅读： 次
译者注：原文发表于Sports Illustrated，文中数据均到原文发稿时（当地时刻8月16日），所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。
为什么火箭应该退役特雷西·麦格雷迪的球衣号码？因为季后赛的成功并未来临，但这位充满活力的侧翼球员对球队产生了深远的影响
NBA球队可以赋予队史勋绩球员的最大荣誉之一便是退役其球衣号码。决议退役球衣号码的规范因球队而异，从公牛问候迈克尔·乔丹，到雷霆赞誉尼克·科里森，不胜枚举。
火箭现已退役了姚明、克莱德·德雷克斯勒、凯尔文·墨菲、摩西·马龙、哈基姆·奥拉朱旺、埃尔文·海耶斯以及鲁迪·汤姆贾诺维奇的球衣号码。他们的球衣庄严地悬挂在丰田中心的穹顶之上。
咱们有理由以为，下一个获得火箭球衣退役荣誉的球员应该是篮球名人堂成员特雷西·麦格雷迪。在效能火箭的大部分时刻里，麦格雷迪都身披1号球衣。
详细理由
麦格雷迪在2004年至2010年间一向都是火箭的一员。在此期间，麦格雷迪有三个赛季在MVP投票中跻身前十，此外他也三次当选NBA最佳阵容。
除了凭仗四个50胜以上的赛季提升了火箭的闻名度外，麦格雷迪在身披火箭球衣时还留下了很多令人难忘的时刻。在NBA历史上最具标志性的收官时刻之一中，麦格雷迪在35秒内狂砍13分，完成了对同区死敌马刺的大逆转。
在2007-08赛季，麦格雷迪在火箭的22连胜期间发挥了无足轻重的效果，这也是其时联盟历史上第二长的连胜纪录。姚明在获得第12场成功后遭受了导致赛季报销的伤病，这稳固了麦格雷迪作为球队首领的影响力。
虽然麦格雷迪未能带领火箭打破季后赛首轮，但在四次艰苦的季后赛之旅中，只需他能上场，他都是球队的首要安排中心。在出战的20场季后赛中，麦格雷迪场均奉献27.7分、7.1个篮板和7.0次助攻。
姚明是麦格雷迪在效能火箭这五年的时刻里里最出色的队友，虽然伤病相同约束了他在球场上的出勤率。因为两位球星都与火箭21世纪初的体现严密相连，姚明应该对火箭在季后赛中的失落负有平等的职责。可即便如此，姚明的球衣号码仍是被火箭退役了。
自从麦格雷迪脱离火箭以来，特雷沃·阿里扎、特伦斯·威廉姆斯、斯科特·马查多、以赛亚·卡南、迈克尔·卡特-威廉姆斯、伊曼·香波特、约翰·沃尔、小贾巴里·史密斯以及阿门·汤普森都曾穿过1号球衣。虽然阿门可能会让麦格雷迪的球衣退役进程变得复杂（特别是考虑到他有潜力成为球队的明星球员），但鉴于麦格雷迪的经历，这一诉求是在情理之中的。
除了现役NBA球星詹姆斯·哈登之外，麦格雷迪是曩昔二十年里最具影响力的前火箭球员。考虑到麦格雷迪作为火箭成员的效能时刻善于他在任何其他球队的效能时刻，并且他现已当选了奈·史密斯篮球名人堂，火箭管理层考虑颁发他这项荣誉是在情理之中的。
作者：Eric Jay Santos
译者：GWayNe
媒体人热议：丢人现眼！想起了当年打泰国的1:5
重庆邀请赛，国足0-5惨败于巴勒斯坦。媒体人热议如下：媒体人董路：万幸！如果国足今天这么踢日本的话——比分可能在0:12到0:15之间。媒体人苗原：巴勒斯坦踢了小20分钟的高情商足球，国足狂功没球，人家补时替补们想着再攻一下吧，结果进了记者周超：这就是国家队目前的问题，也是为什么扬科维奇当时不得不搞防守，只会防没法进攻，后腰补不了，边后卫和前卫换位慢。跟不上人，盯不住人。唉，但是扬科维奇那个能守住...
国足前史首负巴勒斯坦！此前国足5胜2平，进17球仅丢2球
重庆国际足球邀请赛，中国男足负于巴勒斯坦男足，这是国足对阵历史首次输给巴勒斯坦。据中国足协官网统计，国足此前面对巴勒斯坦5胜2平，进17球丢2球保持不败。国足vs巴勒斯坦历史战绩1966年11月26日亚洲新兴力量运动会 中国7-0巴勒斯坦2006年2月22日亚预赛 中国2-0巴勒斯坦2006年10月11日亚预赛 巴勒斯坦0-2中国2009年7月18日友谊赛 中国3-1巴勒斯坦2014年12月21日...
意天空：国米优先续约恰尔汗奥卢、奥古斯托，前者或许降薪
据意天空记者帕斯夸莱-瓜罗报道，国米优先推进恰尔汗奥卢和奥古斯托的续约，前者可能降薪。国际米兰很快会向这两名球员正式提出报价，他们在续约事务中排在“优先级”最前面。在现在与未来之间。国际米兰正在为所有合同将在2028年6月30日到期的球员推进续约谈判。国米已经排出时间顺序，最先打算续约的是卡洛斯-奥古斯托和恰尔汗奥卢。俱乐部很快会向两人正式提出报价，届时双方之间的真实差距也将明朗。至于这名土耳其中...
国足0-5惨败巴勒斯坦！！国足全场团体梦游
北京时间19:35，CFA友谊赛重庆赛中国男足vs巴勒斯坦，比赛在重庆龙兴足球场打响！上半场，刘洋解围失误，哈姆拉维破门；随后哈姆拉维再下一城完成双响；陶强龙单刀机会被门将扑出；半场读秒阶段，乌代·达巴格反击再下一城。下半场，颜骏凌近角漏球，乌代·达巴格完成梅开二度；王上源任意球中柱，刘洋的任意球射门也击中立柱；全场补时阶段国足再丢一球。最终，中国男足0-5惨败巴勒斯坦，热身赛2连败吞8球！比赛进...
卡罗尔：卡佩罗责备我喝酒并与老太婆发生关系，我可没干过
据《太阳报》报道，安迪-卡罗尔称，前英格兰主帅卡佩罗曾指责他喝酒并与老妇人发生关系。卡罗尔曾代表英格兰出场9次。他表示，现年80岁的卡佩罗曾猛烈批评他的场外行为，还指控这名前锋与老妇人发生关系。现年37岁的卡罗尔在新近出版的自传《Owning It》中，回忆了自己与卡佩罗两次出乎意料的冲突。当时效力纽卡斯尔联的卡罗尔，在英格兰队于2010年南非世界杯出局4个月后，首次入选英格兰队对阵法国的比赛名单...
恩古莫哈：生长过程中最喜欢内马尔；期望10年后我能拿金球奖
恩古莫哈在接受采访时谈到了自己首次代表英格兰队出场的感受、发展规划等话题。当初离开切尔西时，有多少家俱乐部对你感兴趣？为什么最终选择了利物浦？我刚离开切尔西的时候，确实有几家俱乐部抛出了橄榄枝。但利物浦一直是正确的选择，甚至可以说是唯一的选择，如果我去那里，就能获得机会，获得一条展示自己能力的成长路径。过去18个月，用一个词来形容的话，你会怎么说？像一阵旋风。是的，我得说，真正开始是在最近8个月，...
记者：曼联闭门热身赛2-1洛桑体育，德利赫特、巴莱巴首发
跟据记者Sully的最新消息，曼联在卡灵顿基地完成一场闭门热身赛，最终2-1击败洛桑体育。德利赫特与卡洛斯-巴莱巴双双首发出战，德利赫特能首发出场释放出积极的复出信号。国际比赛日期间，曼联利用这场内部热身打磨阵容、考察球员状态，德利赫特能够首发，意味着他的身体恢复进展顺利，距离重返正式比赛赛场越来越近。新援巴莱巴上一场比赛已经进入大名单，但是并未上场，现在距离他的红魔首秀越来越近了，国际比赛日结束...
TA盘点曼城违规9年期间的42名要点引援：丁丁、B席等人领衔
英超独立委员会裁定，曼城在2009到2018年这9个赛季存在违反财务规则的行为。该裁决可上诉，曼城方面否认存在违规行为。TA盘点了曼城在上述赛季的重点引援。球队在新援身上投入超过12亿英镑（折合16亿美元），助推俱乐部快速崛起。要知道，直到1998-99赛季曼城还身处英格兰第三级别联赛。这批引援帮助球队终结了长达35年的冠军荒，也为2023年三冠王阵容、瓜迪奥拉治下长达十年的辉煌奠定基础。2009...
本-雅各布斯：曼城将建议8.3亿镑资助款来自阿布扎比政府
知名足球记者本-雅各布斯报道，曼城将主张所谓的“标记”赞助付款（总额8.3亿英镑）来自阿布扎比政府，而非其所有者ADUG。曼城将主张所谓的“标记”赞助付款（总额8.3亿英镑）来自阿布扎比政府，而非他们的所有者（ADUG）。这适用于国家控制的实体，如阿提哈德航空和Etisalat。然而，阿提哈德航空此前曾驳斥阿布扎比政府资助的说法为“虚假”。曼城可以引用一份2010年为阿布扎比王储撰写的内部报告，该...
皮克福德：候补的感觉很生疏，但主帅专门向我说明晰轮换原因
北京时间10月4日，英格兰将在客场对阵克罗地亚，赛前，皮克福德出席了新闻发布会，谈到了球队门将位置轮换、自己在英格兰队的未来等话题。很高兴见到你，乔丹。你几乎从未缺席过英格兰的比赛，此前你在美国集训期间创下了连续30场出战的惊人纪录，今夏你也一直为此倍感自豪。接连缺席对阵西班牙、捷克的两场比赛，看着特拉福德顶替你首发，你是什么感受？说实话，我无论在俱乐部还是国家队，都很少坐替补席，但这次我完全坦然...