每体：世界杯发布会禁用西语引争议，球员答复问题时受搅扰

发布时间：2026-06-15 10:01:00 阅读：次

据《每日体育报》报导，2026年世界杯再次引发关于交流和言语障碍的争议，西语被约束运用后，维尼修斯、阿什拉夫和弗伦基-德容的发布会都引发质疑。

工作发生在世界足联组织的官方发布会上。一名记者试图用西班牙语向阿什拉夫发问。阿什拉夫在西班牙足坛效能过，彻底听得懂西语，但组织方主持人随即介入，提示依据这场发布会的规矩，只答应运用供给同传的特定言语。

在场不少人都对这一幕感到意外，尤其是阿什拉夫自己并不介怀用西班牙语答复。即便如此，为了恪守活动规则，他终究仍是用英语作答。

相同的状况也出现在维尼修斯的发言中。这位皇马前锋在面临英语发问时反响很天然，还表明假如能够，期望记者用西班牙语发问。不过，因为组织方的约束，发问者仍是只能持续用英语。维尼修斯终究顺畅作答，但这一细节凸显了现场的不方便。

弗伦基-德容也遇到了相似状况。作为巴萨和荷兰队球员，他在巴萨效能多年，西班牙语说得很好，但组织方仍不答应他用西班牙语答复。当被用西语问届时，这名巴萨中场说：“我不介怀。”不过主持人终究仍是以“为了翻译”为由，要求他改用英语。

官方解说指向后勤组织：世界足联约束运用那些有同声传译支撑的言语，避免大型发布会在操作上出问题。但这一决议现已遭到部分记者和社会舆论批判，他们以为，在一届举行于美国、而西班牙语又有巨大影响力的世界杯上，扫除西班牙语很难解说。

这并不是小事。西班牙语是世界上运用最广泛的言语之一，在美国也是首要言语，而美国正是本届赛事的东道主之一。因而，这一约束被一些人视为对很多观众和报导这项赛事的媒体缺少敏感度。

抛开这些看似琐碎的细节不谈，这一事情再次把焦点放在大型世界赛事的老问题上：组织上的便当与球员、嘉宾实在可及性之间怎么平衡。在一届自称要成为史上最全球化的世界杯上，言语办理依然带来比答案更多的问题。

相关标签