埃兰加：那脚射门更多是天性反响；我是一名团队型球员

瑞典在本届世界杯1-1战平日本，埃兰加赛后在FIFA混采区承受了采访。

先说说那个进球吧。进球之后你是什么感触？后来你看起来像是执政看台或许候补席喊什么，其时你喊了什么？

我其时便是在喊“来吧，还没完毕，咱们还能持续进攻，还能再进球”。不过我是用英语喊的。我很快乐咱们晋级了。当然，竞赛完毕那一刻，我其实还不知道咱们现已出线了。我还想持续踢，后来有人告知我，1分现已够了。我想他们之前也在冲我喊，告知我咱们只需要1分。所以我当然很快乐。现在咱们要把注意力放在下一场竞赛上。

你是不想在赛前了解出线局势吗？由于一般来说，终场哨响后你应该庆祝，但其时看起来你更像是有点气愤。

是的，由于我不知道1分或许就够了。当然，我其时还想持续踢。不知道你们有没有看到，我一向想持续跑。最终我抽筋了，但我仍是不想停下来。不过说真的，我很快乐，我信任全队也都很快乐。

我觉得咱们今日踢得十分好，比对阵荷兰那场更好。咱们今日的防卫十分超卓。当然，咱们不想丢那个球，但足球竞赛中这种状况会产生。现在咱们能做的便是持续做出回应。我觉得咱们在竞赛中现已做到了，并且原本还能够进更多球。接下来咱们要专心于下一场竞赛。

法国或许德国，是你们在32强淘汰赛中最有或许遇到的两个对手。你怎样看这两支球队？

两支球队都很强，这会是很大的应战。我觉得世界杯的每一场竞赛都很精彩，所以不管接下来遇到谁，咱们都会做好预备。

你对32强淘汰赛的竞赛城市有偏好吗？或许是纽约、新泽西、波士顿，乃至也或许是温哥华。

只需还能持续踢世界杯就行。我很快乐咱们还留在这个舞台上。这是最棒的赛事，我也为整个团队感到快乐。特别要说的是，维德尔今日体现十分超卓，他上场之后屡次协助了咱们，所以我为他感到快乐。当然，我也为全队感到快乐，包含一切候补上场的球员，我为整个团队感到快乐。

我觉得你在本届世界杯上的体现十分超卓，恭喜你。你以为瑞典假如想持续发明前史，还需要在哪些方面提高？这个小组很困难，日本、荷兰、突尼斯，尽管我不觉得突尼斯那么强，但全体来看竞赛很剧烈。你怎样看？

这个小组的确很困难。别忘了，咱们为了走到今日付出了许多尽力，还阅历了一段十分困难的附加赛之路。所以咱们十分爱惜每一场在世界杯上的竞赛。当然，咱们赢了第一场，输了第二场，现在又打平了。面临这些球队都不简单。现在咱们能做的，便是专心于下一场竞赛，并从今日这场竞赛中汲取活跃的东西。

波特在中场歇息时对你们说了什么？你们上半场没有发明出太多时机。

的确是这样。他仅仅告知咱们，持续坚持现在的打法，持续做好防卫。咱们知道自己会取得时机，由于前场有能够制作要挟的优异球员。我还想再说一次，候补上场的球员带来了很大的改变。他们防卫十分超卓，咱们原本也能够进更多球。就像我说的，咱们有必要从这场竞赛中带走活跃的东西，并延续到下一场竞赛中。

波特之前对你在本届世界杯上的体现点评很高，今日你也取得了首发时机。你怎样看这件事，以及你自己的体现？

能够首发我很快乐，由于在这样的赛事中代表瑞典进场是最重要的工作。我对此感到很快乐。当然，作为球员总是希望能有所作为。但首要，我是一名团队型球员。

假如我能在无球状态下协助球队，那很好；假如我能在有球时做出奉献，那便是额定的收成。今日我尽或许多地参加防卫。就像我说的，我抽筋了，所以现在站在这儿也很疼。不过我很快乐咱们晋级了，现在咱们要专心于下一场竞赛。

希恩的伤看起来不太达观。你会对他说些什么？

我还没有见到他。等采访完毕之后，我会去看看他，但状况看起来的确不太好。他对咱们来说是十分重要的球员。之后候补上场的球员也给球队带来了很大协助，这也说明晰一个现实，咱们有26名球员，每个人在上场时都有必要做好预备。所以我为今日一切进场的球员感到快乐。等我完毕这儿之后，我会去看看希恩的状况。

能不能再谈谈那个进球？其时你看到了什么？完结那脚射门时是什么感觉？

更多是一种天性反响。这些都是你每天练习的内容，我想教练们也会这么告知你。当你处在那个方位时，更多是专心于触球，而不是单纯想着射门。我觉得那一下触球很好。

当然，我也很快乐球进了，由于那改变了竞赛的走势。我觉得从那之后直到竞赛完毕，咱们都掌握着竞赛的节奏，原本还能够发明更多时机，乃至再进球。不过咱们会从这场竞赛中带走活跃的一面，然后把注意力放在下一场竞赛上。

你们下一轮的对手还没有确认，但很或许是法国或许挪威。假如真是这样，这会是多大的应战？

我觉得每一场竞赛都是应战。你们今日也看到了，日本现已好久没有输球了，他们坚持了很长时刻的不败。所以我以为每一场竞赛都会是应战。就像我说的，法国、德国、挪威都是强队。咱们要承受接下来遇到的对手，并专心于那场竞赛。