发布时间:2026-11-06 18:06:57 阅读: 次

译者注:原文发表于纽约时报,作者:Law Murray;文中数据均到原文发稿时(当地时刻11月5日),所触及日期和时刻均为当地时刻。文中观念与译者及渠道无关。
洛杉矶——当谈及像湖人控球后卫东契奇这样巨大的球员时,去问问教练们吧。教练们总是最清楚的。
一位教练以为东契奇是进攻天才。另一位教练的球队里具有史上最巨大的进攻球员之一,他将东契奇作为查验球队防卫的终极试金石。第三位教练则对他做着噩梦。
“你问错人了,”当被问及预备面临这位湖人后卫的最佳方法是什么时,开拓者教练诺里说。“这让我PTSD(伤口后应激妨碍)产生,想起了咱们在森林狼打西部决赛的时分。”
在NBA职业生计的第9个赛季,上赛季联盟得分王东契奇在本赛季局面体现得愈加超卓。他场均轰下38.5分,排在前史第四,仅次于一个叫张伯伦的家伙(他占有了前三名),而且比本赛季排名第二的两届MVP亚历山大(场均30.1分)高出8分。
东契奇的全面杰出体现助推湖人取得了7胜2负的炽热局面。除了在前九场竞赛中领跑一切得分手,东契奇场均8.0次助攻排名第五,仅次于火箭中锋申京(8.1次)、热火控卫米切尔(8.3次)、掘金中锋约基奇(9.3次)和奇才控卫特雷·杨(9.5次)。
“咱们现在的进攻打得十分超卓,”湖人主教练雷迪克在周一球队对阵热火砍下138分后说道,其时热火歇息了两天,而湖人则在7天内打第5场竞赛。“当然,这在很大程度上要归功于东契奇,他所能做到的作业、牵扯防卫的才能以及他的投篮制作了很多费事。而且,他能传出一切的球。”
东契奇的影响力在于,湖人在本赛季局面具有NBA最好的进攻。上赛季,约基奇带领了NBA最尖端的进攻,掘金每百回合得分到达了惊人的121.2分。在前九场竞赛中,湖人每百回合均匀得到121.1分。当东契奇在场时,这个数据飙升至每百回合130.8分。而当东契奇下场时,湖人跌至全队最低的每百回合99.7分;作为比照,进攻排名第30位的黄蜂每百回合还能得到101.5分。
一切这一切仍是在东契奇场均呈现创职业生计新高的5.1次失误的状况下产生的。当湖人不失误时,他们能用联盟第四多的罚球次数(场均30.1次)、联盟第三的三分射中率(38.8%)和联盟最高的投篮射中率(51.2%)痛击对手。
“我觉得还算不错,”东契奇在谈到他本赛季局面的节奏时说道。“只需咱们在竞赛状况中,我就没问题。但……我究竟有六七个月没打球了。所以,我只是在尽力找回节奏,而且状况正在变得越来越好。”
东契奇的影响力让人联想到另一个超级巨星进攻纽带:约基奇。诺里自动将东契奇与约基奇进行了比较。
“他基本上检测了防卫和战术系统中的每一项基本功,”诺里在谈到东契奇时说。“假如你乐意的话,他有点像小个子球员或侧翼里的约基奇。他好像总是能做出正确的战术挑选。”
诺里在森林狼打进2024年西部决赛对阵东契奇和独行侠时担任助理教练。东契奇是那轮系列赛的MVP。然后在2025年,诺里和森林狼在季后赛首轮爆冷打败了湖人。但诺里或许对约基奇更为了解,由于森林狼在2023年到2026年之间在季后赛中三次与掘金交手,并赢下了后两次的对决。
掘金教练阿德尔曼很了解具有终极进攻兵器是什么感觉。他执教了约基奇(三届NBA常规赛MVP和2023年总决赛MVP)10个赛季。在阿德尔曼作为主教练的第一个完好赛季(2025-26赛季),掘金具有联盟尖端的进攻。
因而,当有时机让他的球队在季前赛收官战中对阵东契奇时,阿德尔曼看到了一次面临多面手进攻要挟的时机,从而能更好地为防卫做预备。
“东契奇显然是个大费事,”阿德尔曼在10月份表明。“他便是那种异乎寻常的家伙。”
东契奇与约基奇的相似之处从竞赛一局面就体现出来了,由于东契奇和约基奇相同,在竞赛局面阶段都会打满全场。尼克斯后卫、2026年NBA总决赛MVP布伦森(2025-26赛季第一节场均出战11.7分钟)是上赛季仅有一位第一节场均进场时刻超越约基奇(11.2分钟)和东契奇(11.1分钟)的球员。
到11月4日,东契奇是NBA仅有一位在第一节打满悉数12分钟的球员。(为了操控背部紧绷感,东契奇缺席了一场背靠背对阵快船的客场竞赛。)
和约基奇相同,东契奇在竞赛开始时也会为队友做球。东契奇以3.6次助攻领跑一切球员的第一节场均助攻榜;他是仅有一位第一节场均助攻超越约基奇(3.4次)的球员。
第一节的得分状况让东契奇在某种程度上与约基奇有所区别。在2024-25赛季,约基奇(10分)和东契奇(9分)在第一节场均得分上排列第二和第三;雷霆的2025年常规赛及总决赛MVP亚历山大以场均10.1分的第一节得分领跑联盟。
上赛季,东契奇将他的第一节场均得分进步到了联盟抢先的12分,而约基奇则降至8.1分(联盟第五)。本赛季,东契奇第一节场均得分到达了天文数字般的14.4分,而约基奇则持续下降到7.6分(联盟第七)。
猛龙教练拉贾科维奇对他的塞尔维亚同胞约基奇十分了解。他的球队在第二周周末接到了抵挡东契奇的使命。
“(方位)不同,但有点像同一个方位:两人都是安排中心,”拉贾科维奇在谈到约基奇和东契奇时说。“我以为他们对竞赛的了解和他们打球的节奏,让他们能够以不同的视角来看待竞赛。这两个人,你无法打乱他们的节奏,让他们提速。”
在对阵猛龙的竞赛中,以及本赛季至今的一切竞赛中,东契奇都在印证他与约基奇的比较。在对阵猛龙的第一节竞赛中,东契奇经过自己得分和3次助攻发明了23分的第一节得分。这与猛龙全队第一节的得分相同多。
拉贾科维奇表明,防卫东契奇和约基奇的应战之一在于,在各自的方位上,他们都是超大号的球员。
“他们能统观全场,”他说。“他们能做出一切的决议计划。”
约基奇的注册身高为2.13米,体重为125.6公斤。上赛季首发中锋的均匀身高和体重约为2.11米和113.6公斤。东契奇名义上的方位是控球后卫,上赛季NBA该方位首发球员的均匀身高约为1.93米,体重约为90.4公斤。东契奇的注册身高为2.03米,体重为109.8公斤;作为比照,东契奇的前队友詹姆斯的注册身高为2.06米,体重为113.4公斤。而东契奇在防卫端常常对位的大前锋的均匀身高为2.03米,体重为102.6公斤。
方位上的体型优势以及超卓的技能,使得东契奇能够在内线完结完结,在紧密防卫下干拔投篮,并以各种视点找到空位的队友。尽管约基奇更有或许进行低位背身单打,但东契奇更有或许经过挡拆和单打来发起进攻。
东契奇是联盟头号干拔三分得分手,场均投进3.4记干拔三分,射中率为36.4%。但现在,东契奇的接球投篮三分射中率高达53.8%。他上赛季的队友、现在效能于太阳的肯纳德,本赛季的接球投篮三分射中率为52.9%。
东契奇场均内线得分降至6.8分,这将是职业生计新低,相较于上赛季场均10.5分的内线得分有所下降。但他仍然通晓内线进攻,在合理冲撞区内12投10中(射中率83.3%),在非合理冲撞区的油漆区内31投17中(射中率54.8%)。他现在有其他球员来拿内线分数,即新任中锋凯斯勒,本赛季东契奇场均给他送出全队最高的2.1次助攻。在接到东契奇的传球时,凯斯勒的投篮射中率高达83.3%。新援塞布尔仅凭东契奇的传球场均就能投进1记三分球,三分射中率到达50%。
东契奇要想保持现在的射中率将十分困难。他现在的职业生计全体投篮射中率为46.9%,而本赛季到达了49.5%。东契奇职业生计的三分射中率为35.4%,而本赛季局面他投出了创生计新高的43.1%。甚至在罚球线上,东契奇的射中率也到达了创生计新高的89.3%,此前他从未打破过79%,生计均匀罚球射中率为75.8%。
和约基奇相同,身体健康一直是环绕东契奇的一个主题,而且被视为他的硬上限。这不只仅是体能问题,由于东契奇在进入2025-26赛季时体型有所改善,却终究遭受了屡次腿筋伤势。约基奇在他取得MVP的三个常规赛中一共缺席了11场竞赛,而在掘金夺得2023年总冠军的那个赛季(其时约基奇在MVP投票中屈居76人中锋恩比德之后排名第二),他缺席了13场竞赛。在曩昔五个赛季中有四个赛季,东契奇都缺席了至少16场竞赛。
各支球队也会查询东契奇的负荷是否不只能接受绵长的赛季,还能接受绵长的单场竞赛。在周五晚上的第一节竞赛中,东契奇凭仗一己之力以21-15得分超越了勇士全队。但在这场竞赛局面交出5比1的助攻失误比、投篮12中7并射中5记三分(9中5)之后,东契奇在后三节投篮仅15中5,三分球7中1得到16分,不只没有一次助攻,还呈现了2次失误。终究湖人在客场负于勇士,遭受了42分的反转。和针对约基奇相同,其他球队也想在防卫端检测东契奇,看看是否会让他支付体能价值。
“你有必要让他在防卫端耗费精力,”诺里在谈到东契奇时说。“我不是说你要由于他的防卫才能去针对他。但你的确有必要让他干活,由于他是一个要打38分钟以上的球员。期望到了第四节,当对手换防到他面前时,或许经过让他在攻防两头都耗费精力并不断环绕他,他的腿部力气或许会有一点丢失。”
关于现已打进过NBA总决赛、取得过得分王、带领过尖端进攻球队(2020年独行侠)而且曾是MVP终究提名人(2024年排名第三)的东契奇来说,他的下一步是赢球。他现在的年纪(2027年2月将满28岁)和约基奇赢得NBA总冠军并加冕总决赛MVP时的年纪相同。
上赛季春地利,东契奇在MVP投票中落后于约基奇、马刺的文班亚马和亚历山大,位列第四。雷迪克关于外界在MVP评论中忽视东契奇感到气愤。只不过,不要盼望雷迪克会在2月之前参加到那些MVP的评论中去。
雷迪克在10月份说道,其时2026年NBA总经理查询将文班亚马、约基奇和森林狼得分后卫爱德华兹列为最有或许赢得MVP的球员,而东契奇则取得零票。“我保持着我在媒体作业时的同一条准则,”他说,“在赛季打满至少50场竞赛之前,我不想议论MVP。”
你能够把1月30日符号在日历上,到时湖人将在麦迪逊广场花园对阵尼克斯,迎来他们本赛季的第50场竞赛。或许你能够把那前后的两场湖人对阵掘金的竞赛符号下来,看看东契奇和约基奇之间更深层的比较。
就现在而言,东契奇现已确立了他能打出约基奇般的数据。在接下来的几个月里,他能带领球队走多远将是一大亮点。
2-0!王浚同5球冲击金靴,浙江FC轻取伯恩茅斯确定头名,剑指冠军真有戏
北京时间11月5日上午9点整,2026杭州“钱潮杯”A组第4轮上演一场引人关注的比赛,浙江FC对阵来自英超青训梯队的伯恩茅斯。前面3轮小组赛,浙江FC打出了超强的统治力,3战3胜,斩获10球,积9分,以压倒性的优势坐稳A组榜首之位;而对手伯恩茅斯前面3轮过后,则是1胜1平1负,积4分,排在A组第三。本轮比赛,对于浙江FC来说,是争小组头名的赛点之战,只要拿下伯恩茅斯,就可昂首以小组第一进入冠军争夺...
张洪福:这个赛季挺奇幻的,没想到自己这么快就能踢中超
指尖新闻报道,辽宁铁人18岁小将张洪福在接受采访时表示:“这个赛季挺奇幻的,没想到自己这么快就能踢中超。”张洪福说道:“球迷们都很棒,我希望你们继续支持我们。”“这个赛季挺奇幻的,因为没想到我能这么快就在中超联赛踢球,然后上场(比赛)。”“其实这个赛季,还算比较满意吧。但也暴露出比较多的缺点,然后也证明了我还有很多上升空间。这个赛季表现不好的地方,希望在下个赛季做得越来越好。”...
亚冠二G组积分榜:申花落后柴桢3分,下轮将迎出线要害战
北京时间11月5日,亚冠二级小组赛G组第4轮战罢,申花客场1-2不敌町田泽维亚,柴桢战胜淡滨尼流浪者,申花落后第二名柴桢3分。目前在G组中,町田四战全胜已提前出线并锁定小组第一。柴桢2胜1平1负积7分位列第二,申花1胜1平2负积4分位列小组第三。淡滨尼流浪者已提前止步小组赛。申花将在12月3日18:00主场对阵柴桢,此战只有取胜才能重新夺回出线主动权。...
钱潮杯第五轮战报 浙江、申花会师决赛
11月06日讯2026年11月5日,第二届钱潮杯国际青少年足球邀请赛第五轮小组赛打响。本轮6场比赛累...
韩国男篮发布世预赛12人大名单 他们将集训3日就动身前往卡塔尔
11月6日讯 韩国男篮公布了世预赛第五窗口期的12人名单,他们将在20日集中,23日凌晨出发前往卡塔...
11月06日讯 唇语大师还原了此前狄龙与利拉德冲突的全貌,起因是狄龙在三分出手后踢腿,踢到了利拉德此...
反击致人逝世!世体:安道尔FC门将因深感愧疚乃至考虑退出足坛
11月6日讯 据《世界体育报》报道,近日出击撞人致死的安道尔FC门将奥沃诺正在接受心理辅导,因深感内...
图赫尔谈帕尔默落选:10号位球员已满足,他错失太多展现自我时机
11月6日讯 英格兰队主帅图赫尔公布了新一期的大名单,帕尔默落选。对于自己的决定,图赫尔在新闻发布会...
记者:阿克利乌什因伤无缘本轮法甲联赛,也不会参加法国名单
11月6日讯 据记者Fabrice Hawkins报道,阿克利乌什目前遭遇伤病,将无法参加本周末对阵...
法尔克:拜仁明夏将引入中卫,本菲卡的托马斯·阿劳霍是中心方针
11月6日讯 明年夏天,拜仁预计会对后防线进行补强,名记法尔克透露了德甲豪门的具体计划。法尔克在专栏...